ภาษาถิ่นภูเก็ต หมวดอาหารการกิน

ก้งฉ่าย ผักกาดดองเค็ม
ก้องถึง ขนมตุ๊บตั้บ
กะเปก หน่อไม้น้ำ
เกลือเคย น้ำปลาหวาน
เกี่ยมหู ปลาเค็ม
เกี้ยน แฮ่กึ้น
เกี้ยนผ้าง หอมเจียวกระเทียมเจียว
โก่ต้าว(โอ่ต้าว) หอยนางรมชนิดเล็กทอด
กับแป้งข้าวเจ้าใส่เผือกและไข่
เจียะโก้ย(เชียะโก้ย) ปาท่องโก๋
บ๊ะกูด กระดูกหมู
เส่ล้อง ชาร้อน

หมวดบุคคล

ก้อ พี่สาวหรือน้องสาวฝ่ายพ่อ
ก่องจ้อ ทวด
ก้อง ปู่ ตา
กะชาย ผู้ชาย
กะหญิง ผู้หญิง
กะลา แขกอินเดียขายผ้า
กิ่ม ป้าสะใภ้ น้าสะใภ้
กู่ พี่ชายหรือน้องชายฝ่ายแม่
โก๊ พี่ชาย
จ้อ ทวด
จ่าบ้อ ผู้หญิง
จ่าป้อ ผู้ชาย
จิ้มโป๋ ภรรยาของน้องชายปู่
เจก อา น้องชายฝ่ายพี่
ตัวโก้ พี่ชายคนโต
ตัวจี้ พี่สาวคนโต
ตัวแปะ พี่ชายคนโตของพ่อ
ตัวอี๋ พี่สาวคนโตของแม่
ถ่าวเก้ เศรษฐี นายห้าง
ถ่าวเก้เหนียว ภรรยาเศรษฐี
แปะ พี่ชายของพ่อ หรือผู้สูงอายุ
อาโป๋ หญิงแก่
อาหม้า ย่าหรือยาย
อาอี่ น้าสาว

หมวดเครื่องใช้

กิ่มหลอ ที่เผากระดาษทอง
กุหนี กระสอบป่าน กระสอบข้าวสาร
เกี๊ยะ รองเท้าไม้
เขียม คีม
โคม กะละมัง
จีวนป๋าย ไขควง
จุ้ยก้าว คูน้ำ ท่าระบายน้ำ
จุ้ยแจ้ บ่อน้ำ
จุ้ยมั้ว ผ้าขาวม้า
ฉุดขุ่ย ท่อไอเสียรถ
ผ้าต่อล้า ผ้าเช็ดตัว
ถัวะ ลิ้นชัก
ถู้งพู้น ถังเก็บเศษอาหาร
เถ่อี้ เก้าอี้นั่งนอนเล่น
บั้งขู(ปั้งขู) ม้านั่งเตี้ย ๆ
ป้ออี้ เตียงผ้าใบ
ป่าน กาน้ำ
ปุ้นต้าว ที่โกยขยะ
ผ้าชุบ ผ้าขาวม้า
โผล้ กระป๋อง
ไฟแกบ ไฟฉาย
ม้วนยา บุหรี่
ไม้ง่าม หนังสติ๊ก
หล่าวเต้ง ชั้นบนของบ้าน
หลู๊ด ลิปสติก
หัวเกียง หลอดไฟ ดวงไฟ
อั้วจ๋าน ปิ่นโต
ฮองหลอ อั้งโล่